使用或产生高毒物质的工作场所应与其他工作场所隔离吗？

应该。

GBZ1规定：6.1.4 工作场所粉尘 、毒物的发生源应布置在工作地点的自然通风或进风 口的下风侧 ;放散不同有毒物质的生产过程所涉及的设施布置在同一建筑物内时,使用或产生高毒物质的工作场所应与其他工作场所隔离。